i spada lekko ciało moje
Staatstheater Kassel
WSPÓŁPRACA ARTYSTYCZNA

Thorsten Teubl
dyrektor, kurator

Mario Hartmuth
dyrygent

Markus Meyer
scenografia, kostiumy

Silke Meier-Brösicke
dramaturgia

Wencke Kreimer de Matos
asystentka choreografa, reżyserka prób
TANIEC I KREACJA - OBSADA PREMIEROWA
STAATSTHEATER KASSEL DANCE ENSEMBLE

Beatrice Ieni

Safet Mistele

Anna Gorokhova

Hyeonwoo Bae

Sophie Borney

Vincenzo Minervini

Iris Posthumus

Yannis Brissot

Selene Martello

Shafiki Sseggayi

Sophie Ormiston

Dario Wilmington

Gil Amishai

Klil Ela Rotshtain

Ieva Navickaite

Felicia Nilsson

Esther Alberte Bundgaard

Karen Voss Albrechtsen
my body falls lighter
i spada lekko ciało moje
mein körper schwereloss
STAATSTHEATER KASSEL | MACIEJ KUŹMIŃSKI
choreografia, inscenizacja
Maciej Kuźmiński
dyrygent
Mario Hartmuth
scenografia
Markus Meyer we współpracy z Maciejem Kuźmińskim
kostiumy
Markus Meyer
reżyseria oświetlenia
Maciej Kuźmiński
oświetlenie
Stefanie Dühr
dramaturgia
Silke Meier-Brösicke
reżyseria prób
Wencke Kreimer de Matos
Kasia Kizior (gościnnie)
dodatkowa kreacja
Monika Witkowska
kierownik sceny
Finn Jäger
asystentka departamentu scenografii
Verena Waldmüller
asystentka departamentu kostiumów
Katharina Fitz-Özer
taniec i kreacja
Gil Amishai, Hyeonwoo Bae, Yannis Brissot, Anna Gorokhova, Vincenzo Minervini, Safet Mistele, Ieva Navickaite, Sophie Ormiston, Shafiki Sseggayi, Sophie Borney, Selene Martello, Dario Wilmington, Esther Alberte Bundgaard, Beatrice Ieni, Felicia Nilsson, Iris Posthumus, Klil Ela Rotshtain, Karen Voss Albrechtsen, Kaine Ward, Ido Stirin, Astrid Ottosson
wykonanie muzyki
Staatstheater Kassel Orchestra
muzyka
Lepo Sumera
John Adams
fotografia
Karl Heinz-Mierke
edycja wideo
Paweł SzymkowiakMaciej Kuźmiński
nagranie wideo
MACHMA
na zaproszenie dyrektora zespołu Tanz Kassel
Thorsten Teubl
czas trwania
2x 40min
premiera
29 kwietnia 2022, Kassel, Niemcy
Staatstheater Kassel, scena główna